Examples

• Enfin, les rapports d'analyse chimiques doivent être examinés avec soin.
  وفي النهاية، ينبغي استعراض تقارير التحليل الكيميائي بعناية.
• d) Établir des rapports mensuels, trimestriels et annuels d'analyse des risques (24 rapports);
  (د) تجميع تقارير تحليل المخاطر الشهرية والفصلية والسنوية (24 تقريرا)؛
• b) Rapports, données et analyses (RDA);
  (ب) تقديم التقارير، والبيانات، والتحليل؛
• Rapports, données et analyses
  جيم - تقديم التقارير والبيانات والتحليل
• Recueil et analyse de données statistiques et de rapports annuels
  تجميع البيانات الإحصائية والتقارير السنوية وتحليلها
• Le Haut-Commissaire devrait ainsi être en mesure de présenter des rapports analytiques à la Commission des droits de l'homme.
  وينبغي أن يُساعد ذلك المفوضية على تقديم تقارير تحليلية إلى لجنة حقوق الإنسان.
• Des rapports analytiques établis à partir des réponses aux questionnaires seront présentés à la Conférence des Parties à sa deuxième session.
  وستقدّم تقارير تحليلية مستندة إلى الردود على الاستبيانات إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثانية.
• La Commission a établi au total trois rapports analytiques détaillés comparant ces attentats.
  وإجمالا، أعدت اللجنة ثلاثة تقارير تحليلية مفصلة تقارن بين هذه الاعتداءات.
• Moyens de vérification: rapports et analyses au titre des accords multilatéraux sur l'environnement pertinents, rapports du secrétariat, études de cas
  وسائل التحقق: التقارير والتحليل في إطار الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، تقرير الأمانة، دراسات الحالات الإفرادية
• Sources : Bureau central de statistique, enquête démographique et sanitaire, Recensement du Kenya sur la population et le logement - Rapports analytiques de 1979, 1999.
  المصدر: لجنة النظم الأساسية، التعداد الكيني للسكان والإسكان - تقارير تحليلية 1979، 1999* مؤقت